El proyecto

RESIDENCIA ARTÍSTICA – ENDROITS/LUGARES

INTERCAMBIO CULTURAL MAR DEL PLATA, ARGENTINA – LA RICAMARIE FRANCIA

ROSANA CASSATARO

La pintura puede convertirse en cualquier cosa, irse de los límites del soporte plano y terminar en el techo,

la calle y el cuerpo hasta entrar en la cabeza.. y seguir siendo pintura.

El proyecto de Residencia artística ENDROITS.LUGARES trata de una propuesta de trabajo con los habitantes de la ciudad de La Ricamarie y Lyon, y una exposición de pinturas en La Mediateque Jules Verne, Francia.

“Tomar la palabra” acción artística colectiva por los 42 años del golpe en argentina.

Qué pasó y que no vuelva

Esta acción fue realizada en el marco de la campaña artística callejera y colectiva que coordiné en el año 2016 con motivo de cumplirse los 40 años del golpe en la Argentina. Fue una invitación a escribir sobre lo que nos sucedió bajo un régimen criminal y marcó nuestro comportamiento y nuestro cuerpo de por vida. Desde los más graves vividos en carne propia hasta los relatos que nos llegaron y nos marcaron igual. Invitamos a la ciudadanía a escribir esas pequeñas historias de los que estamos hechos.

Recibimos más de 100 textos que editamos en forma de sobrecito y distribuimos sin firma a quien estuviera en situación de espera en la vía pública. También se leyeron en los actos conmemorativos y encuentros durante todo el año, circularon por las redes y se enviaron a docentes que los requerían como material didáctico.

Mi proyecto de trabajo con los habitantes en Francia contempla dos propuestas:

• Invitar a escribir sus propias vivencias para editarlas en sobres y distribuirlas en la vía pública de la ciudad de La Ricamarie como los Microrrelatos de “Qué pasó y que no vuelva”. Lo importante aquí es dar lugar a la palabra silenciada, la que no se imprime, no se difunde ni circula. Lo hice con mi historia, con mis habitantes y en mi ciudad y lo voy a replicar en Francia con comunidades vulnerables y silenciadas, expresando sus propias problemáticas.

• Invitar a pintar utilizando un procedimiento de “escribir al revés” tapando palabras y dejando otras para construir un nuevo texto, sobre documentos personales y significativos.

Este procedimiento de utilizar el recurso de la censura para tapar ciertas palabras y dejar otras a la vista conformando un nuevo texto fue un ejercicio de escritura de texto poético que realicé en el taller de Martín Broide en el año 2018. A partir de esta experiencia comencé a utilizar este procedimiento en mis pinturas.

Mi proyecto para la Muestra en la Mediateque Jules Verne “El lugar de la palabra” consiste en una instalación de lienzos con textos intervenidos. Los textos son los producidos en el marco de la acción “Qué pasó y que no vuelva” detallada al comienzo, que fueron traducidos al francés para la ocasión.

"Todo eso es Malvinas" Intervención sobre el texto del Documento del Centro de Ex Soldados Combatientes en Malvinas de Mar del Plata año 2018.

(imagen completa y detalles)

Para concluir con el intercambio tomaremos las palabras que hayan resultado más significativas para intervenir la explanada lindera a la Mediateque Jules Verne.